В двух тысячно восьмом году Ауди A3 примерил на себя новые фамильные черты своих старших моделей концерна Германии, обновление ряда моделей которых началось с возникновения стильного купе Ауди A5. В передних и задних фарах возникли светодиодные детали, двери, капот и иные элементы кузова стали более рельефными, машина получила новые бамперы и решетку радиатора. Таким образом, машина еще больше стала соответствовать вкусам молодежи, на которую этот автомобиль и рассчитан. Интерьер в салоне приобрел еще больше хромированных элементов, однако так и остался достаточно аскетичным.

Для Ауди A3 сразу предлагается широкий спектр из трех дизельных и пяти бензиновых двигателей. Моедль начального уровня, своеобразный вариант для женщин, комплектуется бензиновым мотором объемом одна целая шесть десятых литров, мощностью сто две лошадиных сил в паре с пятиступенчатой коробкой передач. Кроме него предлагаются моторы с непосредственным впрыском топлива и турбонаддувом. Все дизельные двигатели оснащены турбиной и системой прямого вспрыска. Привод на колеса спереди, для мощных версий доступна трансмиссия с полным приводом.